Surname Kolovratek - Meaning and Origin

Kolovratek: What does the surname Kolovratek mean?

The last name Kolovratek is derived from the Czech term “kolo,” which translates to “wheel” or “circular.” The suffix “-ovratek” is derived from the Slavic term “vraceti,” which in English means “to return.” Thus, the literal translation of the last name Kolovratek is “return the wheel.”

This name origin likely relates to a family occupation or trade. Specifically, several alternative surnames that share similar roots are found in the Czech Republic that refer to wheelwrights and other wheel-based trades. Such trades would have been important in the Middle Ages and early modern period, as many everyday items such as carts, wagons, and even furniture and tools were made from wood and wheels.

It is likely that the name Kolovratek was adopted by individuals who practiced such trades as the wheelwright. Alternatively, the name may have been taken up by individuals who worked as horse drivers on wagons, as the term “wheel” also relates to horse-drawn carriages and carts.

In summary, the last name Kolovratek is linked to a family occupation related to wheels and wheel-based trades, such as wheelwrights, wagoners, and horse drivers. This name likely developed in the Middle Ages or early modern period when the wheel was a crucial part of everyday life for everyday items and transportation.

Kolovratek: Where does the name Kolovratek come from?

The Kolovratek surname is mainly found throughout parts of modern-day Central and Eastern Europe. It has its roots in the ancient Slavic language, and today it is most common among people of Slavic heritage. The name is especially prevalent in the nations of Croatia, Slovenia, Serbia, Slovakia and the Czech Republic.

Within Croatia, Kolovratek is one of the 2,000 most common surnames and is widely spread all over the country. In Slovenia, it is the 697th most common name. Additionally, it is also found in Serbia, where it is around the 200th most frequently occurring surname.

In Slovakia, it is the 417th most popular name, and in the Czech Republic, it is one of the 960 most widely used. Kolovratek is also found in small pockets in the United States, mostly among the Croatian diaspora.

In summary, the Kolovratek surname has its roots among the Slavic people of Central and Eastern Europe. It is especially popular in Croatia, Slovenia, Serbia, Slovakia, and the Czech Republic today. Additionally, it is also found in small numbers across North America among those of Croatian descent.

Variations of the surname Kolovratek

The surname Kolovratek is of Bohemian descent and is a common surname across the Czech Republic. It is also found among Czech American immigrants and their descendants. The variants, spellings, and surnames of the same origin for the surname Kolovratek are:

Kolovrat: This is the original form of the surname. It is derived from the old Bohemian word “kolovrat”, which was a spinning tool used to make yarn in the olden days.

Kolovrátek: This is a diminutive of the original form “Kolovrat”. It means “little spinning tool.”

Kolovrátka: This is a feminine form of the surname, derived from the name of the spinning tool.

Kolovráť: This is an informal version of “Kolovrat” and the ending “-ť” is used to portray affective feelings.

Kolovsky: This is the Czech version of the name and it looks of Slavic origin.

Kolovratnik: This is another version of Kolovrat and the ending “-nik” is usually seen in a diminutive formation of the surname.

Kolovratek-Cernik: This is a variation of the surname Kolovratek, often seen in Czech-Americans. It is also a combination of two surnames, Kolovratek and Cernik, which are of the same origin.

Kolovracz: This is a Hungarian version of the same name, “cz” being the Hungarian version of Czech “č”.

Kolovratka: A German version of the name, this may denote an original Czech immigrant to Germany.

Kolovratka: A Slovak version of the same name.

Kolovrátek: This is an alternate spelling of “Kolovrátek”, which is seen in both Czech and Slovak.

Kolovracek: A variant of “Kolovrátek” with the ending “-cek,” which is frequently seen in Czech surnames.

In general, the surname Kolovratek is an old Bohemian surname, and there are a multitude of variations and spellings of the same origin. These variations may differ from country to country, depending on language and immigration patterns, but can still serve as a good reference point to trace the same origin.

Famous people with the name Kolovratek

• Karol Kolovratek: Karol Kolovratek is a Slovak former field hockey player who competed in the 1988 Summer Olympics and 1992 Summer Olympics.
• Jaroslav Kolovratek: Jaroslav Kolovratek was a Slovak actor and film director. He is primarily remembered for his collaborations with film director Juraj Jakubisko.
• Mario Kolovratek: Mario Kolovratek is a Croatian producer of films, television commercials, and multimedia content.
• Janko Kolovratek: Janko Kolovratek was the prominent Slovene poet, writer and Roman Catholic editor in the late 19th and early 20th centuries.
• Matevž Kolovratek: Matevž Kolovratek is a Slovenian extreme skier and mountaineer. He is best known for having climbed and skied from the world's 14 highest peaks.
• Zoran Kolovratek: Zoran Kolovratek is an Croatian basketball player who played for several Croatian and Macedonian teams in his career.
• Lidija Kolovratek: Lidija Kolovratek is a Slovenian alpine skier, competing in slalom, giant slalom, combined and super combined races. She has represented Slovenia at the 2014 Winter Olympics in Sochi.
• Srdjan Kolovratek: Srdjan Kolovratek is a Yugoslav slalom canoeist who competed in the early to mid-1980s. He won a bronze medal in the C-2 event at the 1985 ICF Canoe Slalom World Championships in GorbreBFG/Ljubljana.

Other surnames

Kolovrat